| 1. | And the chinese post has printed and distributed a special postage stamp 邮票 featuring these two pagodas 那中国的邮政部门还专门为它们印制、发行了邮票。 |
| 2. | The operating rules are printed and distributed to you . please observe and implement it . the relevant particulars are notified as follows 现将《操作规程》印发给你们,请遵照执行,并就有关事项通知如下。 |
| 3. | All the necessary documents and the information relevant to the meeting should be available , preferably printed and distributed before the meeting 所有有关会议的文件和资料都得准备妥当,最好在会议前印好并分发出去。 |
| 4. | The times also posted the warnings on its website , and provided a link for those with power to print and distribute the messages in neighborhoods across the region 西雅图时报也在网站上张贴警讯,同时和全区各邻里有列印和分发讯息功能者连线。 |
| 5. | May the department of international cooperation and exchanges of the ministry of education printed and distributed the notice on reform of administration of international students schooling records 5月,教育部国际合作与交流司印发关于改革外国留学生学历证书管理办法的通知。 |
| 6. | For example , reports from china , a weekly compiled by china daily , has 100 , 000 subscribers in the united states . it is printed and distributed by the washington post national weekly edition 由《中国日报》主办的《中国专稿》 ,随《华盛顿邮报全国周报》在美国印刷发行,拥有近10万读者。 |
| 7. | Mbanga , for his part , is keeping a close eye on south african media reports that the editor of the state - run newspaper the herald was recently making inquiries into printing and distributing that newspaper in johannesburg 在穆邦加这一方面,他则在密切注意南非媒体报导所披露的,国营前锋报的主编最近正在研究在约翰尼斯堡印制发行该报的可能性。 |
| 8. | Article 30 a bill which has been put on the agenda of the standing committee session shall be deliberated by the relevant special committee , which shall present its deliberation opinions , which shall be printed and distributed to members attending the standing committee session 第三十条列入常务委员会会议议程的法律案,由有关的专门委员会进行审议,提出审议意见,印发常务委员会会议。 |
| 9. | Display period prints and distributes unfolds the publication by chief editor qiu zhi jie ' s two , carried on the thorough introduction to the domestic and foreign video recording art condition , the translation large quantities of important literature , had the significant influence in artistic circles 展览期间印发的由邱志杰主编的两本展刊,对国内外录像艺术的状况进行了深入介绍,翻译大批重要文献,在艺术界造成了重大影响。 |
| 10. | “ suggestions on fully implementing the transfer of industrial land use rights through competitive bidding , auction and listing - for - sale ” has been examined and passed at the 36th executive meeting of the fifth municipal government , and hereby printed and distributed to you , please implement it carefully 《关于全面推行工业用地招标拍卖挂牌出让工作的实施意见》已经五届市政府第36次常务会议审议通过,现印发给你们,请认真贯彻执行。 |